Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jonathan, der Sohn einer Bio-Bäuerin, ist verschwunden. Da eine Gruppe radikaler Veganer mit Anschlägen gegen Biofleisch-Produzenten gedroht hatte, ermitteln Radek und sein Team in dieser Richtung.