Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lou hat es doch noch geschafft, ihren Schwarm Tristan zu begleiten und mit ihm in den Skiurlaub zu fahren. Zusammen mit ihrer Mutter Emma und Richard geht es in Richards Heimatdorf in die französischen Alpen. Lou freut sich schon drauf, Tristan im Zug zu treffen. Da es allerdings zu lange dauert, ihre Katze in die Reise-Box zu verfrachten, verpassen Lou, Emma und Richard den Zug. Lou ist am Boden zerstört, hat sie sich doch eine romantische Zugfahrt mit Tristan ausgemalt. Doch dann erfährt sie, dass er ebenfalls den Zug verpasst hat.
Lous Skiurlaub in Richards Heimatdorf steht unter keinem guten Stern. Ihr Schwarm Tristan meldet sich einfach nicht. Und als ihre Mutter erfährt, dass Richard eine rassige Verlobte namens Ludmilla hat, fällt Emma die Treppe hinunter und verstaucht sich den Knöchel. Um Lou auf andere Gedanken zu bringen, bietet Richards Neffe Peppo ihr an, das Dorf zu zeigen. Doch Lou verhält sich abweisend und zickig. Wird Peppo es schaffen, sie aufzuheitern?