Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Isaac und Gopher geraten sich wegen eines Mädchens in die Haare. Schließlich droht ihre Freundschaft daran zu zerbrechen. Der Abgeordnete Gibson erhält Drohbriefe. Darin wird die Entführung seiner Tochter angekündigt. Captain Stubing soll ihm helfen.