Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Isaac lernt bei einem Halt in Barcelona Lois Henicks kennen, die sich als blinder Passagier in Isaacs Kabine versteckt. Außerdem soll Elaine, eine junge Journalistin, ein Interview mit Portugals berühmtestem Torero führen. Dieser Job stürzt die Frau jedoch in Gewissenskonflikte, denn sie betrachtet den Stierkampf eigentlich als Tierquälerei.