Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die blinde Passagierin Lois, die sich bei Isaac versteckt, bekommt plötzlich starke Bauchschmerzen. Für Dr. Bricker ist der Grund offensichtlich: Lois ist hochschwanger. Der junge Torero Antonio kämpft unterdessen mit der Tradition seiner Väter. Er möchte nämlich viel lieber studieren und Schriftsteller werden als weiterhin zur Belustigung anderer Tiere töten.