Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Hinata Inn steckt in einer Finanzkrise und jeder muss eine Teilzeitbeschäftigung aufnehmen. Keitaro wird Assistent von Seta, einem Archäologen. Als Kitsune von Seta erfährt, macht sie sich Sorgen um Naru. Denn die war früher in Seta verliebt.