Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mädchen finden heraus, dass Keitaro eigentlich kein Student der Universität Tokio ist. Zudem laufen seine Vorbereitungen für die Aufnahmeprüfung schlecht. Daher beschließt Keitaro das Hinata Inn zu verlassen.