Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Farmer und Viehzüchter liefern sich einen erbitterten Streit um die Landrechte. Lucky Luke versucht mit allen Mitteln, den Streit zu schlichten. Aber seine Bemühungen werden von einem Unbekannten sabotiert. (Text: Premiere)