Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die kleinen Marsus finden im Fluss ein aus dem Nest gefallenes Vogelei. Frau Marsu brütet es aus und es schlüpft ein äußerst seltener Vogel, der Piafusu, der nur alle zehn Jahre Eier legt. Er wächst bei den kleinen Marsus auf und ahmt sie natürlich nach. Das macht Tante Diana Sorgen, denn ein Vogel mit dem Verhalten eines Marsus kann im Dschungel bestimmt nicht überleben. Da beschließen Hektor und Marsu, ihm das Fliegen beizubringen.