Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Gefreite Nick Gillis erfährt, dass seine Frau ein Kind zur Welt gebracht hat. Er beschließt zu desertieren und bittet im M.A.S.H. um Asyl. Doch die Militärpolizei ist bereits ins Lazarett vorgedrungen.