Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Essenfassen im Camp: Wieder haben die Männer nur die Auswahl zwischen Leber und Fisch. Hawkey rastet aus: Er wirft seinen Teller an die Wand und fordert Spareribs mit Sauce. Aber natürlich nicht irgendwelche - sie müssen von einer ganz bestimmten Firma in Chicago geliefert werden. Unter dem Label "Medical Supplies - Rush" geben die Ärzte eine ganz besondere Bestellung auf. Als die Rippchen auf dem Tisch stehen, kommt eine Ladung Verwundeter herein.