Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Besuch einer der höchst dekorierten Schwe-stern der Armee wurde im Camp angekündigt. Hot Lips ist deswegen etwas nervös. Bei einer Operation läßt sie ein Skalpell fallen. Daraufhin verlangt Hawkeye eine andere Schwester. Nun geraten er und Frank aneinander: Hawkeye verpaßt Frank eine Rechte - und soll dafür vors Kriegsgericht. Colonel Reese will Frank Burns verführen. Hot Lips kommt hinzu. Reese bezichtigt Frank der Vergewaltigung.