Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frank hetzt Hot Lips gegen ihren Verlobten auf, weil dieser noch keinen Hochzeitstermin festgelegt hat. Hot Lips drängt nun Colonel Penobscott. Tatsächlich kommt dieser ins Camp, um Hot Lips zu heiraten. Beim Polterabend der Männer erlauben sich Hawkeye und B. J. dann ein besonderes Hochzeitsgeschenk: Sie behaupten, der Bräutigam habe sich die Beine gebrochen – und gipsen ihn von den Füßen bis zur Brust ein.