Eine Nacht in Rosieland A Night At Rosie's

Eine seltene Ausnahme: Es gibt fast nichts zu tun im Camp. Hawkeye und B. J. nutzen die Gelegenheit und veranstalten ein Riesenfest in Rosie's Bar. Dazu lassen sich die Freunde eine Menge einfallen. Die Festivität wird ein voller Erfolg und dauert beinahe eine ganze Woche. Dann treffen die neuen Verwundeten ein. Colonel Potter glaubt schon nicht mehr an seine Einheit, wird jedoch schnell eines besseren belehrt. (Text: kabel eins)