Gefangen im Paradies

Die Polizei beendet auffällig schnell die Ermittlungen im Mordfall von Mike Simons. Laura verdächtigt Inspektor Clem De Donder, ein Informant von Van Mechelen zu sein. Der macht den jungen Frauen aus Osteuropa unterdessen unmissverständlich klar, was er von ihnen erwartet. Schon in der ersten Nacht geraten die Dinge außer Kontrolle, als Deborah einen der Kunden attackiert.