Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ougai gibt seiner Tante, die ihm Fotos von möglichen heiratsfähigen jungen Frauen gebracht hat, offen zu, dass Mei seine Verlobte ist; und er erklärt auch seine Absicht, sie im folgenden Monat auf einer Party im Rokumeikan offiziell als solche zu präsentieren. Ougai spürt Meis Bedrängnis und lädt sie zu einem Date nach Asakusa ein. Nachdem sie durch Asakusa aus der Meiji-Ära eskortiert wurde, scheint Mei im Geiste aufzuhellen. Während ihres Dates steht Mei jedoch einem schönen Mädchen gegenüber, das eindeutig eine der Hoffnungsträger für Ougais Hand ist.