Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lisa und Lenn verderben sich auf der Geburtstagsfeier von Knut so gründlich den Magen, dass sie das Bett hüten müssen. So kann Lisa auch nicht als stellvertretende Leiterin des Bürgerzentrums für Pam einspringen, die zu einem Seminar gereist ist. Während Lucy sich zu Hause um ihre Eltern kümmert, geht es im Bürgerzentrum drunter und drüber. Schaffen es Luke und Larry, das Chaos in den Griff zu bekommen?