Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Elena und Lila verbringen den Tag zusammen in der Nachbarschaft, wo Elena sieht, wie angesehen Lila geworden ist ... und auch die Gefahr, die Marcellos Drogengeschäfte mit sich bringen. Später versuchen Lila und Elena verzweifelt, ihre Familien wiederzufinden, nachdem ein plötzliches Erdbeben die Bewohner zur Flucht aus der Stadt gezwungen hat.