Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eddie erläutert seinen Monstern die Bedeutung kleiner Notlügen. Und er kann es ihnen gleich demonstrieren, als Angela von ihm ihren MP3-Player zurückfordert. Er erfindet eine Lüge nach der anderen, um Zeit zu schinden, und verstrickt sich immer tiefer in ein Lügengewirr. Nick glaubt nun, sein Sohn wäre vom Balletttanzen begeistert. Freddy hingegen erklärt der Familie, dass das entstandene Chaos von Cousin Hermann, einem unberechenbaren, brutalen Monster, verursacht wurde. Wo sollen diese Lügen bloß hinführen?