In Ketten gelegt Chain Gang

Die Monster finden in Nicks alter Zaubertruhe eine Kette und Schlösser für einen Entfesselungstrick. Kurz bevor Angelas Freund Steven zu Besuch kommt, probiert Freddy den Trick an Norman und Angela aus – mit dem Ergebnis, dass beide aneinander gekettet sind. Verzweifelt versucht Angela nun Norman vor Steven zu verstecken, der sich natürlich ständig in die vertraute Zweisamkeit einmischen will und Angela an den Rand des Wahnsinns treibt. Glücklicherweise ist manchmal doch nicht so schlecht einen kleinen Bruder zu haben, der sich mit Monstern bestens auskennt.