Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hippo und Yūri werden von Lucia, Hanon und Rina bei einem Stelldichein erwischt. Aus diesem Grund ist es ihm verboten, Yūri zu sehen. Da sowohl Hippo als auch Yūri traurig sind, arrangiert Lucia ein Treffen zwischen den beiden.