Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Colours suchen in ihrer Nachbarschaft nach essbaren Pflanzen, nur um festzustellen, dass sie nicht besonders gut schmecken. Später treffen sich die Mädchen, um die Schwächen des anderen zu identifizieren, und machen darauf aufmerksam, dass Kotoha in Videospielen schlecht ist, obwohl er sie die ganze Zeit spielt. Danach ziehen die Mädchen durch die Stadt und machen Fotos, in der Hoffnung, als Statuen verewigt zu werden.