Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Natalies Drängen eröffnet Monk eine Privatdetektei. Sein erster Auftrag, ein Blechschaden, erscheint ihm jedoch zu banal, um seines Genies zu bedürfen. Letztlich lässt er sich von Natalie jedoch breitschlagen, der Sache nachzugehen. Unvermutet wird der Fall richtig spannend. Denn der gesuchte Unfallverursacher scheint auch ein Mörder zu sein.