Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gaara ist wieder auf dem Weg zum Dorf des Blattes und Team Gaï bemüht sich, dass er sich willkommen fühlt. Die Mädchen bitten Gai, sie auszubilden, aber ihre Begründung ist nicht so, wie es scheint.