Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gibbs geht zum ersten Mal mit Lala undercover, während der NIS den Fall eines toten Navy-Matrosen bearbeitet, der möglicherweise streng geheime Informationen weitergegeben hat, die eine Bedrohung für die nationale Sicherheit darstellen. Außerdem kämpft Lala mit ihrem Platz im Team und einer unerwarteten Entwicklung in ihrem Privatleben.