Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mit Abbys Ermutigung versucht Dan, sich wieder in die Dating-Welt zu wagen, aber die Wiederbelebung seines Liebeslebens erweist sich als komplizierter als erwartet. Gurgs und Olivia suchen nach einem neuen Büro und finden etwas Unerwartetes.