Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um hinter die Pläne des Waffenschmuggler Perry Bauer zu kommen, setzt Sektion Eins Nikita und Michael auf ihn an. Die beiden arbeiten fortan als Bodyguards für den Kriminellen und müssen sich als Ehepaar ausgeben. Doch das ist nicht das einzige Problem bei diesem Einsatz. Offenbar ist Bauer im Besitz von Giftgas.