Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Terrorist Cassian Perez hält zwei US-Marines als Geisel, um die amerikanische Regierung zu erpressen. Daraufhin entführt Sektion Eins dessen Bruder Jerico. Doch Cassian lässt nicht mit sich handeln und tötet eine der Geiseln. Nikita und Michael werden daraufhin losgeschickt, um den zweiten Soldaten zu retten. Dabei kommen sich die beiden gefährlich nahe.