Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Center beordert Nikita zurück zu Sektion 1, um sie noch einmal im Außendienst einzusetzen. Ziel der Operation ist wieder die ‚Rote Zelle‘. Operations sucht unterdessen noch immer nach Beweisen, dass Michael am Leben ist.