Gegen jede Regel Life Out Of Balance

Weil Lilys Regel überfällig ist, fiebern Lily und Rick einem Schwangerschaftstest entgegen, der ihnen Klarheit bringen soll. Rick stimmt die Aussicht auf baldigen Nachwuchs nicht gerade freudig, und auch Lily hat so ihre Probleme damit: Sie ist davon überzeugt, ihren Ex-Mann Jake während ihrer letzten Schwangerschaft verloren zu haben, und befürchtet, dass es ihr mit Rick nun ähnlich ergeht.<br /> Unterdessen wirft sich Graces Freundin Carla Eli an den Hals, während dieser wegen seiner neuerdings blau gefärbten Haare in einen heftigen Streit mit seinem Basketball-Coach gerät. Als der Coach ihn schließlich vorübergehend suspendiert, beschließt Eli, das Team endgültig zu verlassen. (Text: VOX)