Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Karen hadert mit ihrem Schicksal. Doch der Psychotherapeut im Krankenhaus schafft es, ihr neue Motivation zu geben. Zudem verbringt Jessie jede freie Minute bei ihrer Mutter im Krankenhaus, so dass Karen das Gefühl bekommt, doch noch von ihren Kindern gebraucht zu werden.<br /> Unterdessen hat Eli einen Job in Judys Buchladen angenommen, macht aber auch dort schon wieder Schwierigkeiten. In einem ernsten Gespräch fordert Rick von seinem Sohn, endlich erwachsen zu werden und Verantwortung zu übernehmen. (Text: VOX)