Ein Unglück kommt selten allein Dilemma

In einem Haus ist ein Fahrstuhl abgestürzt und steckengeblieben. Unter den im Fahrstuhl Eingeschlossenen befindet sich auch eine Frau, die einen Herzanfall erlitten hat, so dass bei der Rettung jede Sekunde zählt. Danach stürmt das Team zu einem Mann, der eine Wasserleitung auf seinem Grundstück anbohren wollte und dabei die Leitung mit einer Gasleitung verwechselt hatte. Sein Irrtum verursachte eine Explosion. Danach retten Gage und DeSoto einen Tankwagenarbeiter, der in seinem Tank ohnmächtig wurde, nachdem er Lösungsmittel eingeatmet hatte.