Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mera ist unglücklich auf der Insel, denn sie kann sich an das Leben in der Wildnis nicht gewöhnen. Neri bittet Dianne um Hilfe. Mick wurde von seiner Mutter, Commander Byrne, zum Dienst auf dem Vermessungsboot verdonnert. Es ist schwierig, ihm zu verheimlichen, was unter dem Schiff vorgeht. Auch Captain Sam darf nicht wissen, dass Neri dort unten versucht, Scanner für die Vermessungsarbeiten zu intensivieren. Und Jason hat Probleme mit Sam, weil dieser ein Auge auf seine Mutter geworfen hat. Mera, die allein auf der Insel geblieben ist, gerät unterdessen in Lebensgefahr.