Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Dirk den Pokal jagt planen die Frauen die Zukunft. Jessi muss den Kopf klarkriegen und Julian hat endlich eigene Pläne. Während er das alte Ollewitz in den Schlund schickt, beginnt ein neuer Tag. Sogar für Dirk.