Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Lieutenant Palermo stößt auf mehrere Mordfälle, bei denen stets eine ominöse Privatdetektivinnen-Agentur eine wichtige Rolle spielt. Er schickt Cory undercover in die Agentur. Sie soll eine der Detektivinnen anheueren, ihren vorgeblichen Mann Victor zu verführen.