Das rosa Trikot Ties that bind

Ein Vergewaltiger und Mörder wird nach 18 Jahren aus der psychiatrischen Anstalt entlassen. Die ehemaligen Opfer des Verbrechers reagieren mit wütenden Protesten. Doch das hat schreckliche Folgen. Auch Biker-Cop Cory kann eine Traödie nicht verhindern. Derweil erhalten T.C. und Victor den Auftrag einen Dieb aufzuspüren, der das Trikot eines Radrenngewinners gestohlen hat.