Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
T.C. und Chris werden zu einem Raubüberfall auf einen Juwelier gerufen. Sie können einen der beiden Täter festnehmen, doch dann unterläuft Chris ein folgenschwerer Fehler und der Verbrecher kann entkommen. Chris macht sich schwere Vorwürfe. Doch als Palermo den Gangstern eine Falle stellen will, hat sie die Möglichkeit, ihren Fehler wieder gut zu machen.