Beginn einer neuen Zeit Only in America

Als der junge Rumäne Dimitriu Radu an der Strandpromenade randaliert, hält er die Biker-Cops ganz schön in Atem. Hintergrund für die Rangelei ist ein Familienkonflikt: Dimitrius Vater ist der Diplomat Nestor Radu, der seit Jahren Waffen ins Land schmuggelt. Dimitri weiß um die dunklen Machenschaften seines Vaters, die schließlich ihn und auch die Cops in Schwierigkeiten bringen.