Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Biker-Cops stehen unter neuer Führung. T.C. löst Toni Palermo ab. Außerdem bekommen die Polizisten tatkräftige Verstärkung: Monica Harper, Jamie Strickland und Russel Granger arbeiten ab sofort bei Pacific Blue. Die erste Bewährungsprobe steht auch gleich bevor. Im College kommen massenhaft Drogen in den Verkauf. T.C. beschließt, Monica als verdeckte Ermittlerin einzusetzen.