Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
John Patrone wird auf einer Pressekonferenz aus dem Hinterhalt erschossen, als er gerade versucht, zwischen zwei rivalisierenden Jugendbanden Frieden zu schließen. Die Biker-Cops stehen bei diesem Fall zunächst vor einem Rätsel. Doch als sie ein plausibles Motiv und dann auch die Tatwaffe finden, lassen sie sich zu einer unbedachten Reaktion hinreißen …