Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Pacific Blue-Team steht vor einem Rätsel: Junge, durchtrainierte Männer, offenbar Soldaten, werden auf grausame Weise mit bloßen Händen umgebracht. Um dem Täter auf die Spur zu kommen, durchforsten Chris und Thomas die Verbrecherdateien im Polizeicomputer. Dabei entdecken sie, dass offenbar wichtige Daten gelöscht wurden.