Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Ermittlungen der Taskforce haben ergeben, dass Pearce den Namen eines gewissen Cédric Duval erwähnt haben soll. Dieser Mann ist angeblich an der Operation beteiligt, bei der seine Partnerin und seine Kinder getötet wurden. Vincent nähert sich dem Präsidenten der Republik an, während Zara ihr Privatleben in den Griff bekommen muss.