Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Polizeichef Lépin hat Guérin besiegt. Aber Puybaraud könnte davon am meisten profitieren. Inspektor Jouin will die ganze Wahrheit herausfinden und riskiert dabei, Jeanne zu verlieren.