Schuld und Sühne Tattoo

Nach dem Verschwinden einiger Stinger-Raketen aus der Waffenkammer vermutet Stoddard, der die Ermittlungen leitet, es könne sich beim Täter um einen Militärangehörigen mit Verbindungen zur rechtsradikalen Szene handeln. Bei den Ermittlungen gerät Lance Corporal Dwight Schaeffer wegen einer eindeutigen Tätowierung unter Verdacht, doch die Fährte weist in eine ganz andere Richtung … Unterdessen treffen sich Spoon und Teri nach langer Zeit wieder und erkennen schnell, dass sie sehr unterschiedliche Ansichten über ihre Beziehung haben.