Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wachtmeister Milchbart hat den Dieb des magischen Rings festgenommen. Der Ring findet sich im Gemenge plötzlich bei Korat wieder. Der probiert ihn natürlich gleich aus und staunt nicht übel. Der Ring verleiht Superkräfte. Endlich wird Korat von allen bewundert. Und alle wollen den Ring mal haben. Doch er ist ein Beweismittel und ohne ihn muss Dieb Malinus wieder aus dem Gefängnis entlassen werden. Er sucht den Ring und die Freunde sind in höchster Gefahr.