Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frau Fuchs möchte, dass Volpek Violine spielen lernt. Er soll bei einer Verleihung ein Konzert geben. Aber Volpek schafft es einfach nicht. Er flüchtet in den Wald und begegnet dort dem Wolf. Zunächst hat er Angst, dass der Wolf ihn vielleicht auffressen möchte. Doch der überzeugt ihn vom Gegenteil und kocht für ihn. Paulo, der Sohn des Wolfes, warnt Volpek, dass sein Vater etwas im Schilde führe. Aber Volpek findet den Wolf einfach nur cool.