Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe ist auf dem Weg in ein weiteres neues Land, doch Kaoru hat das Reisen satt. Sie will in einen Onsen in der Nähe, doch der befindet sich auf einem Berg, auf dem Banditen ihr Unwesen treiben.