Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Folge 9a
Bubbles glaubt, ihre Schwestern und der Professor hielten sie für ein schwaches Mädchen. Deswegen wird sie ständig von einem zu harten Training verschont. Als sie jedoch plötzlich allein gegen Mojo Jojo antreten muss, kann sie unter Beweis stellen, wie stark sie wirklich ist.
Folge 9b
Die Powerpuff Girls werden ins Rathaus gerufen. Mojo Jojo hat versucht, den Bürgermeister zu entführen. Als sie eintreffen, ist der Bürgermeister zwar anwesend, aber dafür steht er nackt vor ihnen. Und das sorgt für ein Riesen-Gelächter.