Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In der Annahme, endlich sicher zu sein, warten die Flüchtigen darauf, die Grenze zu überqueren. Doch auch in ihrem neuen Versteck kommen sie nicht zur Ruhe und werden in ernste Schwierigkeiten verwickelt. ‚Tegui‘ wird von Olivia in eine Falle gelockt, der er nur knapp entkommt.