Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Violet erhält ein Geschäftsangebot, das sie nicht ablehnen kann, Nova steht vor einer schwierigen Karriereentscheidung und Micah bittet seine Eltern, die Schule zu wechseln. Außerdem erfährt Charley schockierende Informationen über Sam Landry.